el hígado

Estoy echando el hígado.

I'm puking my guts out.

El hígado está gravemente dañado.

The liver is severely damaged.

— Do You Thing (2001)

El alcohol daña el hígado.

Alcohol damages the liver.

El cerebro no era como el hígado o los pulmones.

The brain was not like the liver or the lungs.

El hígado está blanco.

The liver is white.

— El tambor de hojalata (1979)

No, por desgracia, el hígado no me lo permite.

No, unfortunately, my liver won't allow it.

— Las invasiones bárbaras (2003)

Ahí hay dolor, es el hígado.

There's pain there, it's the liver.

— La gran juerga (1966)

Y unos bichos que se te comen el hígado por dentro.

And some bugs that eat your liver from the inside.

— El salario del miedo (1953)

El hígado va hacia el oeste, los ojos al este, el corazón a Seoul.

The liver goes west, the eyes east, the heart to Seoul.

— El hombre sin pasado (2010)