Qué estáis haciendo

what are you doing

→ qué
phrase Rare #36,488
what are you doing Addresses more than one person using the familiar plural form vosotros or vosotras, commonly used in Spain.
SP: ¿Qué estáis haciendo este fin de semana?
EN: What are you doing this weekend?

¿Qué estáis haciendo vosotros dos aquí?

What are you two doing here?

— Fearless - Sin miedo (2006)

¿Qué estáis haciendo aquí?

What are you all doing here?

— Lagaan: Érase una vez en la India (2001)

¿Qué estáis haciendo en Sevilla?

What are you all doing in Seville?

— Sólo se vive una vez (2011)

¿Qué estáis haciendo fuera tan tarde?

What are you doing outside so late?

— Memories of Murder (Crónica de un asesino en serie) (2003)

¿Qué estáis haciendo vosotras dos?

What are you two doing?

¿Qué estáis haciendo aquí tan tarde?

What are you doing here so late?

¿ Qué estáis haciendo?

What are you doing?

— Scary Movie (2000)

¿Qué estáis haciendo vosotros dos?

What are you two doing?

¿Qué estáis haciendo?

What are you doing?

— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)