Yap.Town

una máscara

mask

→ uno
phrase Uncommon #12,737
mask Can also be used figuratively for a persona or disguise.
SP: Necesito una máscara para la fiesta de disfraces.
EN: I need a mask for the costume party.

Con capucha y una máscara.

With a hood and a mask.

Y la cara se le quedó hecha una máscara hinchada.

And his face was left like a swollen mask.

— Amelie (2001)

Él llevaba una máscara.

He was wearing a mask.

Hice una máscara miedosa en clase de arte.

I made a scary mask in art class.

Siempre lleva una máscara.

He always wears a mask.

— Roofman: Un ladrón en el tejado (2025)

Nadie puede usar una máscara por mucho tiempo.

Nobody can wear a mask for very long.

Lleva una máscara, Tom.

Wear a mask, Tom.

Era una máscara de polvo y sudor.

It was a mask of dust and sweat.

— El cartero (y Pablo Neruda) (1994)

El policía lleva puesta una máscara de gas.

The policeman is wearing a gas mask.

Tom lleva una máscara de Halloween.

Tom is wearing a Halloween mask.

Es una máscara de Bulgaria.

It is a mask from Bulgaria.

— Toni Erdmann (2016)

Él llevaba una máscara, de forma que nadie pudiera reconocerle.

He wore a mask so that no one could recognize him.

Hice una máscara aterradora en clase de arte.

I made a scary mask in art class.

Tom llevaba puesto una máscara para ocultar su identidad.

Tom was wearing a mask to conceal his identity.

Y yo le pondría una máscara de caracol coreano.

And I would put a Korean snail mask on her.

— Crazy Rich Asians (2018)

Por favor use una máscara.

Please wear a mask.

El mundo es un gran baile en el que cada uno lleva una máscara.

The world is a great dance in which everyone wears a mask.

Dale a un hombre una máscara y te dirá la verdad.

Give a man a mask and he will tell you the truth.

Tengo que conseguir una máscara.

I have to get a mask.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

Eso es una máscara de fresas.

That's a strawberry mask.

— Moscú no cree en las lágrimas (1980)

Ese hombre llevaba una máscara de tigre.

That man was wearing a tiger mask.

Se puso una máscara para que nadie pudiera reconocerle.

He put on a mask so that no one could recognize him.

Spider, no puedes vivir con una máscara día y noche.

Spider, you can't live with a mask on day and night.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

Tú serías yo sin una máscara.

You would be me without a mask.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

Un amigo mío lo hizo con una máscara.

A friend of mine did it with a mask.