Yap.Town

un departamento

apartment

→ uno
phrase Uncommon #11,381
apartment Common in Latin American Spanish. Masculine: un departamento.
SP: Encontramos un departamento cerca del centro.
EN: We found an apartment near downtown.

Terminando de mostrar un departamento a unos clientes.

Just finished showing an apartment to some clients.

— O Som ao Redor (2012)

Ahora vivo con mi hermana mientras busco un departamento propio.

I'm currently living with my sister while I look for my own apartment.

Comparto un departamento con ellos.

I share an apartment with them.

Es de un departamento diferente, no preguntes de qué.

It’s from a different department—don’t ask which one.

— Sin amor (2017)

Vivo con dos gatos y un perro en un departamento bastante pequeño.

I live with two cats and a dog in a fairly small apartment.

Tom vivía en un departamento de un dormitorio.

Tom lived in a one-bedroom apartment.

Tom le encontró un departamento a Mary no muy lejos de donde ella trabaja.

Tom found Mary an apartment not far from where she works.

Filiberto vive en un departamento muy grande en una ciudad que no conocemos.

Filiberto lives in a very large apartment in a city we don't know.

Vivo en un departamento.

I live in an apartment.

Un departamento.

An apartment.

— Relatos salvajes (2014)

Helen y Kathy alquilaron un departamento en los suburbios de Tokio.

Helen and Kathy rented an apartment in the suburbs of Tokyo.

Estoy buscando un departamento para arrendar.

I'm looking for an apartment to rent.

Comparto un departamento con ella.

I share an apartment with her.

De momento está viviendo en un departamento.

For now, he is living in an apartment.

Ella vive sola en un departamento.

She lives alone in an apartment.

Ella vive con él en un departamento pequeño.

She lives with him in a small apartment.

Sí, bueno, en un departamento no hay, cariño.

Yes, well, there isn't one in an apartment, honey.

— Incontrolable (I Swear) (2025)

Comparto un departamento con él.

I share an apartment with him.

Deme un departamento en el Siglo XX, por favor.

Give me an apartment in the 20th century, please.

Es peligroso limpiar los vidrios de un departamento.

Cleaning the windows of an apartment is dangerous.

El periodista rentó un departamento que es muy caro.

The journalist rented an apartment that is very expensive.

Busqué por todos lados un departamento pequeño.

I looked everywhere for a small apartment.

Tom vive en un departamento de tres dormitorios en el centro de Boston.

Tom lives in a three-bedroom apartment in downtown Boston.

Peter ha estado tratando de encontrar un departamento nuevo por un tiempo.

Peter has been trying to find a new apartment for a while.

Queremos alquilar un departamento en la ciudad.

We want to rent an apartment in the city.

Alquilé un departamento.

I rented an apartment.

Pero al menos vendí un departamento.

But at least I sold an apartment.

— Toni Erdmann (2016)

Ariane y yo vamos a conseguir un departamento más grande.

Ariane and I are going to get a bigger apartment.

— Good bye, Lenin! (2003)

Me dijo que estás buscando un departamento más grande.

He told me you're looking for a bigger apartment.