hacer realidad

make real

→ hacer
phrase Common #6,744
make real Used to mean making a dream, idea, or hope come true. It can also appear reflexively as hacerse realidad: “to come true.”
SP: Con esfuerzo, puedes hacer realidad tus sueños.
EN: With effort, you can make your dreams come true.

¿Cuánto tiempo llevas esperando para hacer realidad tu sueño?

How long have you been waiting to make your dream come true?

La mejor manera de hacer realidad tus sueños es despertar.

The best way to make your dreams come true is to wake up.

Tu sueño se podría hacer realidad en cualquier momento.

Your dream could come true at any moment.

Y la forma de hacer realidad los sueños.

And the way to make dreams come true.

El intento de hacer realidad el cielo en la tierra siempre trae el infierno.

Trying to create heaven on earth always brings hell.