se rumorea que

it’s rumoured that

→ se
phrase Rare #43,757
it’s rumoured that Introduces something people say or believe, without naming a source.
SP: Se rumorea que van a abrir una tienda nueva aquí.
EN: It’s rumoured that they’re going to open a new shop here.

Se rumorea que Mary fuma a escondidas.

It is rumored that Mary smokes in secret.

Se rumorea que hay tesoros escondidos allí.

It is rumored that there are hidden treasures there.

Se rumorea que van a casarse.

It is rumored that they are going to get married.

Se rumorea que tomaste clases de verano.

It's rumored that you took summer classes.

— El club de los poetas muertos (1989)

Se rumorea que él se fue a la bancarrota.

It is rumored that he went bankrupt.

Se rumorea que lo han dejado.

Rumor has it that they’ve broken up.

Se rumorea que no eran sólo "campos de trabajo".

Rumor has it they weren’t just “labor camps.”

— Núremberg (2025)