Yap.Town

la sesión

session, meeting

→ el
phrase Rare #30,232
session, meeting Can refer to an official meeting or a period of time for an activity. In the examples, it means the meeting is adjourned.
SP: La sesión empieza a las nueve de la mañana.
EN: The session starts at nine in the morning.

Antes de levantar la sesión, tengo un anuncio.

Before I log off, I have an announcement.

— Anatomía de una caída (2023)

Se cierra la sesión.

The session is closed.

Creo que podemos dar por terminada la sesión de hoy.

I think we can end today's session.

— Núremberg (2025)

Se abre la sesión.

The session is open.

— La venganza de Manon (1986)

Una vez intenté la meditación budista, pero me dormí a la mitad de la sesión.

I once tried Buddhist meditation, but I fell asleep halfway through the session.

Pilar, que está muy interesada en asistir a la sesión, si no hay inconveniente.

Pilar, who is very interested in attending the session, if that's okay.

— El orfanato (2007)

La sesión parlamentaria fue cancelada.

The parliamentary session was cancelled.