darme un baño

to take a bath

→ dar
phrase Uncommon #14,309
to take a bath Literally, “to give myself a bath”; the reflexive form is used for bathing.
SP: Voy a darme un baño después de trabajar.
EN: I’m going to take a bath after work.

Necesito darme un baño.

I need to take a bath.

— Una historia china de fantasmas (1987)

Me voy a desconectar para darme un baño.

I'm going to disconnect to take a bath.

Tengo ganas de darme un baño ahora.

I feel like taking a bath now.

No pensaba más que en darme un baño, ponerme ropa limpia y comer algo caliente.

All I could think about was taking a bath, putting on clean clothes, and eating something hot.

Tengo que darme un baño.

I have to take a bath.

Quería darme un baño.

I wanted to take a bath.

— Delicatessen (1991)

Para darme un baño largo, prefería Harborview House.

For a long soak, I preferred Harborview House.

Voy a darme un baño de vapor.

I'm going to take a steam bath.

— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)