I was waiting
Compañero, estuve esperando todo el día.
Dude, I've been waiting all day.
— El quinto elemento (1997)
Te estuve esperando como una hora.
I was waiting for you for about an hour.
— París, je t'aime (2006)
Estuve esperando a Tom.
I was waiting for Tom.
Estuve esperando una semana para hacer eso.
I've been waiting a week to do that.
I waited a long time.
Anoche te estuve esperando un buen rato.
I waited for you for quite a while last night.
— Hogar (2020)
Estuve esperando por toda la mañana para que esto ocurriera.
I was waiting all morning for this to happen.
Estuve esperando mucho tiempo por esto.
I waited a long time for this.