estuve esperando

was waiting

→ estar
phrase Rare #27,487
was waiting Used for an action that was ongoing in the past for a period of time.
SP: Estuve esperando en la estación durante media hora.
EN: I was waiting at the station for half an hour.

Te estuve esperando una hora.

I was waiting for you for an hour.

Estuve esperando mucho rato.

I waited a long time.

Sí, lo sé, estuve esperando tu llamada.

Yes, I know; I was waiting for your call.

— Toni Erdmann (2016)

Estuve esperando por toda la mañana para que esto ocurriera.

I was waiting all morning for this to happen.

Te estuve esperando como una hora.

I was waiting for you for about an hour.

— París, je t'aime (2006)

Estuve esperando la llamada de Donahue.

I was waiting for Donahue's call.

— Impacto (1981)

Te estuve esperando.

I've been waiting for you.

Estuve esperando mucho tiempo por esto.

I waited a long time for this.

Compañero, estuve esperando todo el día.

Dude, I've been waiting all day.

— El quinto elemento (1997)

Estuve esperando a Tom.

I was waiting for Tom.

Estuve esperando una semana para hacer eso.

I've been waiting a week to do that.