quiero hacer algo

I want to do something

→ querer
phrase Uncommon #15,334
I want to do something The phrase can be followed by a description of what you want to do, such as algo diferente (“something different”).
SP: Quiero hacer algo divertido este fin de semana.
EN: I want to do something fun this weekend.

En otras palabras, quiero hacer algo.

In other words, I want to do something.

— Vivir (1952)

Hoy quiero hacer algo diferente.

Today I want to do something different.

Quiero hacer algo en la vida.

I want to do something in life.

Yo quiero hacer algo también.

I want to do something, too.

— Queen (2014)

Quiero hacer algo.

I want to do something.

— Los siete samuráis (1954)

Quiero hacer algo con mi vida.

I want to do something with my life.

Quiero hacer algo divertido.

I want to do something fun.

Sí, y quiero hacer algo muy especial.

Yes, and I want to do something very special.

¡Esta noche siento que quiero hacer algo!

I feel like doing something tonight!

Quiero hacer algo importante para mí, algo que importe.

I want to do something important to me, something that matters.

— American Splendor (2003)

Yo quiero hacer algo más.

I want to do something more.