me alegra verte

Me alegra verte de nuevo.

Nice to see you again.

Querida, me alegra verte.

Dear, I'm glad to see you.

— Titanic (1997)

Me alegra verte otra vez.

Nice to see you again.

Me alegra verte.

Glad to see you.

— Érase una vez en… Hollywood (2019)

Jong-su, me alegra verte.

Jong-su, I'm glad to see you.

— Burning (2018)

Me alegra verte, Tom.

It's good to see you, Tom.

Me alegra verte ya que es mi último día.

I'm glad to see you since it's my last day.

A mí también me alegra verte.

I'm glad to see you too.

Me alegra ver te, hermanito.

I'm glad to see you, little brother.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

Siempre me alegra ver te.

It always makes me happy to see you.

— Psicosis (1960)

Me alegra ver te a salvo.

I'm glad to see you safe.

Manuela, cuánto me alegra ver te.

Manuela, I’m so glad to see you.

— Todo sobre mi madre (1999)

Me alegra ver te de vuelta.

I'm glad to see you back.

Me alegra ver te, hijo.

I'm glad to see you, son.

— La dolce vita (1960)

Claro que me alegra ver te.

Of course I’m glad to see you.

— Psicosis (1960)