Yap.Town

quiere hablar contigo

wants to talk to you

→ querer
phrase Uncommon #12,167
wants to talk to you
SP: Mi hermano quiere hablar contigo después de clase.
EN: My brother wants to talk to you after class.

Joo Hwan quiere hablar contigo.

Joo Hwan wants to talk to you.

— Old Boy (2003)

Tom no quiere hablar contigo.

Tom doesn't want to talk to you.

Está un tal Sr. Kimura en la línea y quiere hablar contigo.

There's a Mr. Kimura on the line who wants to speak with you.

Sólo quiere hablar contigo.

He just wants to talk to you.

— Uno de los nuestros (1990)

Él solo quiere hablar contigo.

He just wants to talk to you.

— Who Am I: Ningún sistema es seguro (2014)

Vlad, Nina está aquí, quiere hablar contigo.

Vlad, Nina is here, she wants to talk to you.

— Salyut-7: Héroes en el espacio (2017)

Mi amigo quiere hablar contigo.

My friend wants to talk to you.

Nadie quiere hablar contigo.

Nobody wants to talk to you.

Mi amiga quiere hablar contigo.

My friend wants to talk to you.

Tom ha dicho que quiere hablar contigo.

Tom said he wants to talk to you.

Parece que Tom quiere hablar contigo.

It seems Tom wants to talk to you.

Tom quiere hablar contigo.

Tom wants to talk to you.

Yanni quiere hablar contigo.

Yanni wants to talk to you.

Hay un hombre en la puerta que quiere hablar contigo.

There’s a man at the door who wants to talk to you.

Quiere hablar contigo.

He wants to talk to you.

— El profesional (Léon) (1994)

PK, un tal Bhairon Singh quiere hablar contigo.

PK, a certain Bhairon Singh wants to speak with you.

— P.K. (Peekay) (2014)

Alguien quiere hablar contigo.

Someone wants to talk to you.

Abajo hay una señora que quiere hablar contigo.

Downstairs there's a lady who wants to talk to you.

No quiere hablar contigo.

He doesn't want to talk to you.

— Roofman: Un ladrón en el tejado (2025)

Tengo a alguien que quiere hablar contigo.

I have someone who wants to talk to you.

— Jungla de cristal (1988)

Giovana, quiere hablar contigo.

Giovana wants to speak with you.

— A primera vista (2014)

Ella quiere hablar contigo.

She wants to talk to you.

— Ahora me ves 3 (2025)

Tokuyemon quiere hablar contigo.

Tokuyemon wants to speak with you.

— Yojimbo. El mercenario (1961)

Papá, el director quiere hablar contigo.

Dad, the principal wants to talk to you.

— 3 Idiots (2009)

Dice que quiere hablar contigo.

He says he wants to talk to you.

Hay alguien que quiere hablar contigo.

There's someone who wants to talk to you.

Un cliente quiere hablar contigo.

A client wants to talk to you.

— Un día de furia (1993)

Jeremiah quiere hablar contigo.

Jeremiah wants to talk to you.

— Hellfire (2026)

Él quiere hablar contigo.

He wants to talk to you.

— American Gangster (2007)