ustedes háganlo

Si están pensando en desistir, háganlo ahora.

If you're thinking of giving up, do it now.

— Máquina de guerra (2026)

Si hacen algo, háganlo del todo.

If you're going to do something, do it properly.

— La infancia de Iván (1962)

No me la siento, háganlo ustedes, ¿de acuerdo?

I'm not up for it—you guys do it, okay?

— Taxi Express (1998)

Háganlo bien si quieren conservar sus puestos.

Do it right if you want to keep your jobs.

— The Chaser (2008)

Vamos, háganlo.

Come on, do it.

Cuando pasen documentos, háganlo rápido pero sin ansiedad.

When passing documents, do so quickly but without anxiety.

— Algunos hombres buenos (1992)

Bueno, háganlo.

Okay, do it.

— F1 la película (2025)

Si quieren hacerlo, entonces háganlo.

If they want to do it, then they should do it.

Háganlo.

Do it.

— Oppenheimer (2023)

De hecho, todos háganlo.

Actually, everyone do it.

— Moonrise Kingdom (2012)