él dió

Me la dió el dentista cuando me dolía tanto aquel diente, ¿te acuerdas?

The dentist gave it to me when that tooth was hurting so much—do you remember?

— Roma. Ciudad abierta (1945)

Escogió una flor de la maceta y me la dió.

She picked a flower from the pot and gave it to me.

Bonito traje, tu esposo te lo dió?

Nice suit, did your husband give it to you?

Gandhi nos dió la libertad de los británicos.

Gandhi gave us freedom from the British.

— Bhaag Milkha Bhaag (2013)

Me dió esto.

He gave me this.

— París, je t'aime (2006)

Dió en el clavo, y ha habido suerte con el tiempo.

He hit the nail on the head, and we've been lucky with the weather.

— La noche americana (1973)

Me la dió.

She gave it to me.

Él me dió un resumen del caso.

He gave me a summary of the case.

Me dió acceso a su canal privado.

He gave me access to his private channel.

— Who Am I: Ningún sistema es seguro (2014)

Su coche le dió a la pared y ésta golpeó a su hijo.

His car hit the wall, and the wall struck his son.

— ¡Vivir! (1994)