mio

Mi castillo no esta en venta, señor Conde es mio ahora.

My castle is not for sale, Count, it's mine now.

— Los visitantes (1993)

Y al mio, general.

And to mine, general.

— La gran juerga (1966)

Si quieres saberlo, es un joven amigo mio y vive en el piso de arriba.

If you want to know, he's a young friend of mine and he lives upstairs.

— Investigación sobre un ciudadano libre de toda sospecha (1970)

Ahora es todo mio.

Now it's all mine.

— Mommy (2014)

Eso no es mio.

That's not mine.

Oh, Dios mio.

Oh, my God.

— Moulin Rouge (2001)

Olvidate de lo mio y a otra cosa.

Forget about my situation and move on to something else.

— Una historia china de fantasmas (1987)

El premio es mio.

The prize is mine.

— Gully Boy (2019)

El placer, me temo, será exclusivamente mio, mi estimada.

The pleasure, I fear, will be exclusively mine, my dear lady.

— Moulin Rouge (2001)

Vamos hermano mio, vamos hermano mio.

Come on my brother, come on my brother.

Un amigo mio me dio un empleo temporal.

A friend of mine gave me a temporary job.

— Mommy (2014)

De eso se trata el verdadero amor, amigo mio.

That's what true love is all about, my friend.

Ay, Gott mio.

Oh, my God.

— Jojo Rabbit (2019)