of the phone
Así descansamos un poquito del teléfono.
That way, we get a little break from our phones.
— Volver (2006)
Párate al lado del teléfono si esperas una llamada.
Stand next to the phone if you're expecting a call.
— Mi amigo Ivan Lapshin (1985)
Iba a llamarte pero se me acabó la batería del teléfono.
I was going to call you but my phone battery died.
Tom accidentalmente rompió su pantalla del teléfono.
Tom accidentally broke his phone screen.
La invención del teléfono trajo una revolución a nuestro estilo de vida.
The invention of the telephone brought a revolution to our lifestyle.
Estaré pendiente del teléfono por si me llaman de la empresa para confirmar la entrevista.
I'll be keeping an eye on my phone in case the company calls to confirm the interview.
Menos lo del teléfono que reconozco que fui yo.
Except for the phone thing—I admit that was me.
— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)
Me saltaron los ojos cuando vi la cuenta del teléfono de este mes.
My eyes popped out when I saw this month's phone bill.