soy un niño

I am a boy

→ ser
phrase Rare #28,462
I am a boy A male speaker uses this to say he is a boy; niño can also mean “child.”
SP: Soy un niño, pero ya sé montar en bici.
EN: I’m a boy, but I already know how to ride a bike.

Soy un niño, señor.

I'm a child, sir.

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

No soy un niño.

I am not a child.

— Los hermanos demolición (2026)

¡Papá, soy un niño!

Dad, I'm a boy!

— Pinocho (2019)

Soy un niño malo.

I’m a bad boy.

Soy un niño lindo, ¿verdad?

I'm a cute boy, aren't I?

Sólo soy un niño del barrio, ¿está bien?

I'm just a kid from the neighborhood, okay?

— American Splendor (2003)

Soy un niño de verdad.

I'm a real boy.

Soy un niño.

I am a child.

— Mañana empieza todo (2016)

Ya no soy un niño.

I'm not a child anymore.

— Audition (2000)

Solo soy un niño que comete errores.

I'm just a kid who makes mistakes.

¡No soy un niño!

I'm not a child!

Soy un niño bueno.

I am a good boy.

— ¡Vivir! (1994)

Aunque no lo parezca, soy un niño.

Although it may not seem like it, I'm a child.