dónde estás

where are you

→ dónde
phrase Common #4,625
where are you Used to ask or refer to someone's location.
SP: ¿Dónde estás ahora?
EN: Where are you now?

Mamá, ¿dónde estás?

Mom, where are you?

— Uno de los nuestros (1990)

Félix, ¿dónde estás?

Felix, where are you?

— Contratiempo (2017)

Recuerda dónde estás.

Remember where you are.

Luego, ¿dónde estás?

So, where are you?

— Mike y Nick y Nick y Alice (2026)

Pero, ¿dónde estás ahora?

But where are you now?

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Tus padres deben estar preguntándose dónde estás.

Your parents must be wondering where you are.

— Juno (2007)

Y yo, nervioso todo el tiempo, deseando acabar de rodar para saber dónde estás.

And me, nervous the whole time, wanting to finish shooting so I could find out where you are.

— La noche americana (1973)

Claudia, ¿dónde estás?

Claudia, where are you?

— Fellini, ocho y medio (1963)

Dónde estás ahora?

Where are you now?

— Toni Erdmann (2016)

Tom, ¿sabes dónde estás?

Tom, do you know where you are?

Seo-rae, ¿dónde estás?

Seo-rae, where are you?

— Decision to Leave (2022)

Reed, ¿dónde estás?

Reed, where are you?

— Sin piedad (2026)

Grace, amor, ¿dónde estás?

Grace, my love, where are you?

— Whistle: El silbido del mal (2026)

Lo'ak, ¿dónde estás?

Lo'ak, where are you?

— Avatar: El sentido del agua (2022)

Maldito gusano, ¿dónde estás?

Damned worm, where are you?

— Solo en casa (1990)

Mark, ¿dónde estás?

Mark, where are you?

— Juno (2007)

Dime en dónde estás.

Tell me where you are.

— Whistle: El silbido del mal (2026)

No te puedo ayudar si no sé dónde estás.

I can't help you if I don't know where you are.

Sabemos dónde estás.

We know where you are.

Ricky, ¿dónde estás?

Ricky, where are you?

— Hunting Season (2025)

Young-guk, ¿dónde estás?

Young-guk, where are you?

— Train to Busan (2016)

Sanja, ¿dónde estás?

Sanja, where are you?

— El ladrón (1997)

Sé dónde estás.

I know where you are.

— El botín (2026)

Dónde estás, bellaco?

Where are you, rascal?

— La strada (1954)

Andrei, ¿dónde estás?

Andrei, where are you?

— El regreso (2003)

Joca, ¿dónde estás?

Joca, where are you?

— Aún estoy aquí (2024)

Sólo dime dónde estás.

Just tell me where you are.

— Impacto (1981)

Salvador, ¿dónde estás?

Salvador, where are you?

— Dolor y gloria (2019)

John, ¿dónde estás?

John, where are you?

— Greenland 2 (2026)

Sue, ¿dónde estás?

Sue, where are you?

— Rang De Basanti (2006)

Sabe dónde estás.

He/She knows where you are.

— Peaky Blinders: El hombre inmortal (2026)

Es Liu Xuan, ¿dónde estás?

It's Liu Xuan. Where are you?

— La sirena (2016)

Anton, ¿dónde estás?

Anton, where are you?

— Guardianes del día (2006)

No sé dónde estás ahora.

I don't know where you are now.

— La ciudad de las estrellas (La La Land) (2016)

Nandini, ¿dónde estás?

Nandini, where are you?

— हम दिल दे चुके सनम (1999)

Oh, ¿dónde estás?

Oh, where are you?

— Dil se.. (1998)

Toros, ¿dónde estás?

Bulls, where are you?

— Anora (2024)

Quiero saber dónde estás ahora.

I want to know where you are now.

David, ¿dónde estás?

David, where are you?

— Durante la tormenta (2018)

Dónde estás.

Where are you.

— Игла (1989)

O simplemente puedes decirnos dónde estás.

Or you can simply tell us where you are.

— Scream 7 (2026)

Seth, ¿dónde estás?

Seth, where are you?

— TRON: Ares (2025)

Grace, ¿dónde estás?

Grace, where are you?

— Whistle: El silbido del mal (2026)

Me estoy acercando, ¿dónde estás?

I'm getting closer, where are you?

— El Extraño (2016)

Solo dime dónde estás.

Just tell me where you are.

— Return to Silent Hill (2026)

Hermann, ¿mi hermana sabe dónde estás?

Hermann, does my sister know where you are?

— El hundimiento (2004)

No digas dónde estás.

Don't say where you are.

— El agente secreto (2025)

Hermione, ¿dónde estás?

Hermione, where are you?

— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)

Lo sé, ¿dónde estás, Adam?

I know, where are you, Adam?

— Mulholland Drive (2001)

Karo, ¿dónde estás?

Karo, where are you?

— La ola (2008)

Dónde estás, Milton?

Where are you, Milton?

— Estación central de Brasil (1998)

Dime dónde estás.

Tell me where you are.

Te amenazan con hacerlo, pero nadie revelará dónde estás.

They threaten you with doing it, but no one will reveal where you are.

— Avatar: El sentido del agua (2022)

Lyosha, ¿dónde estás?

Lyosha, where are you?

— Такси-блюз (1990)

Jackie, ¿dónde estás, amor?

Jackie, where are you, love?

— El botín (2026)

Hola, ¿dónde estás?

Hello, where are you?

— Leviatán (2014)

Dinos dónde estás.

Tell us where you are.

Albina, ¿dónde estás?

Albina, where are you?

— Gully Boy (2019)

Jun, ¿dónde estás?

Jun, where are you?

— Secret Sunshine (2007)

Marcello, ¿dónde estás?

Marcello, where are you?

— El conformista (1971)

Espera, ¿dónde estás?

Wait, where are you?

— No se lo digas a nadie (2006)

Taki, ¿dónde estás?

Taki, where are you?

— Your Name (2016)

Tom, ¿dónde estás?

Tom, where are you?

Pronto todos podrán saber dónde estás en cualquier momento.

Soon everyone will be able to know where you are at any time.

Hola, Byrne, ¿dónde estás?

Hello, Byrne, where are you?

— El botín (2026)

Todavía no, ¿dónde estás?

Not yet, where are you?

— Train to Busan (2016)

Profesor, ¿dónde estás?

Professor, where are you?

— Stalker (1979)

Ethan, ¿dónde estás?

Ethan, where are you?

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Dónde estás, muchacho?

Where are you, boy?

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

Zeki, ¿dónde estás?

Zeki, where are you?

— ¡Que te den profe! (2013)

Jong-su ¿dónde estás?

Jong-su, where are you?

— Burning (2018)

Bien, quédate dónde estás.

Okay, stay where you are.

— Corre Lola, corre (1998)

Chico, ¿dónde estás?

Hey, where are you?

— Guardianes de la noche (2004)

Te pregunto, ¿dónde estás?

I'm asking you, where are you?

— ¡Kin-Dza-Dza! (1986)