cuando lleguen

Quiero que todo esté listo para cuando lleguen los invitados a cenar.

I want everything to be ready when the guests arrive for dinner.

Cuando lleguen, hagan contacto con la señora del Café Anemone.

When you arrive, get in touch with the lady from Café Anemone.

— Asesinos (2015)

Salude a los rusos cuando lleguen.

Greet the Russians when they arrive.

— Mother Night (1996)

Si están aquí cuando lleguen los rusos, morirán todos.

If they are here when the Russians arrive, they will all die.

— El hundimiento (2004)

Cuando lleguen los rusos, disparamos hasta que se acaben las balas.

When the Russians arrive, we'll shoot until we run out of bullets.

— El hundimiento (2004)

Cuando lleguen, te despertaré.

When they arrive, I'll wake you up.

— La infancia de Iván (1962)

No deberías estar aquí cuando lleguen.

You shouldn't be here when they arrive.

— Predator: Badlands (2025)

No quiero estar aquí cuando lleguen los demás invitados.

I don't want to be here when the other guests arrive.