al culpable

the culprit

→ al
phrase Rare #36,952
the culprit The personal a appears before a person who is the direct object and usually isn’t translated into English. Al is a contraction of a + el.
SP: La policía busca al culpable.
EN: The police are looking for the culprit.

Además, hasta no encontrar al culpable, no habrá recreo ni visitas.

Furthermore, until the culprit is found, there will be no recess or visits.

— Los chicos del coro (2004)

Arrestaron al culpable unos seis meses después.

The culprit was arrested about six months later.

No podrás resolver tus dudas hasta que enfrentes al culpable.

You won't be able to resolve your doubts until you confront the culprit.

Se ha ejecutado al culpable.

The culprit has been executed.

— Ágora (2009)

Si descubre al culpable, soy el tonto más tonto del mundo.

If he finds out who's responsible, I'm the biggest fool in the world.

— Los chicos del coro (2004)

Mi trabajo es atrapar al culpable.

My job is to catch the culprit.

— Scream 7 (2026)

¡Ayúdenme a encontrar al culpable o los culpables!

Help me find the culprit or culprits!

— La cinta blanca (2009)

No es mi trabajo encontrar al culpable.

It's not my job to find the culprit.

— Contratiempo (2017)