would return, would come back, would see again
El momento en que nos volveríamos a ver.
The moment when we would see each other again.
— Abre los ojos (1997)
Porque creíamos que volveríamos pronto a una Corea libre.
Because we believed we would soon return to a free Korea.
— Asesinos (2015)
Juramos que no volveríamos a luchar nunca.
We swore we would never fight again.
— Kung Fu Sion (2004)
We would never see her again.