вы уверены, что не хотите

are you sure you don't want to, are you sure you don't want

→ вы

phrase Uncommon #19,037

are you sure you don't want to A polite or formal way to double-check someone's refusal or lack of interest. Вы can address one person formally or several people.

RU: Вы уверены, что не хотите остаться на ужин?

EN: Are you sure you don't want to stay for dinner?

Вы уверены, что не хотите заниматься у меня дома?

Are you sure you don't want to work out at my place?

Вы уверены, что не хотите подождать Тома?

Are you sure you don't want to wait for Tom?

Вы уверены, что не хотите с нами поплавать?

Are you sure you don't want to go swimming with us?

Вы уверены, что не хотите пойти с нами поплавать?

Are you sure you don't want to go swimming with us?

Вы уверены, что не хотите жить дома со своими родителями?

Are you sure you don’t want to live at home with your parents?

Вы уверены, что не хотите переезжать в Бостон?

Are you sure you don't want to move to Boston?

Вы уверены, что не хотите пойти?

Are you sure you don't want to go?

Вы уверены, что не хотите подождать до завтра?

Are you sure you don't want to wait until tomorrow?

Вы уверены, что не хотите сегодня вечером прийти?

Are you sure you don't want to come tonight?

Вы уверены, что не хотите войти?

Are you sure you don't want to come in?

Вы уверены, что не хотите оставить её себе?

Are you sure you don't want to keep her for yourself?

Вы уверены, что не хотите пойти с нами?

Are you sure you don't want to come with us?

phrase Rare #41,459

are you sure you don't want A polite or plural way to check whether someone is certain that they do not want something. It can be followed by a noun, such as кофе, or by чтобы plus a clause.

RU: Вы уверены, что не хотите пойти с нами?

EN: Are you sure you don't want to come with us?

Вы уверены, что не хотите моей помощи?

Are you sure you don't want my help?

Вы уверены, что не хотите сока?

Are you sure you don't want any juice?

Вы уверены, что не хотите, чтобы я рассказала Тому?

Are you sure you don't want me to tell Tom?

Вы уверены, что не хотите кофе?

Are you sure you don't want coffee?

Вы уверены, что не хотите, чтобы я рассказал Тому?

Are you sure you don't want me to tell Tom?