Yap.Town

тот, кого

the one whom

→ тот
phrase Uncommon #14,342
the one whom Refers to a male person or someone treated grammatically as masculine; the following clause describes that person.
RU: Ты тот, кого я давно искал.
EN: You’re the one I’ve been looking for for a long time.

Ты именно тот, кого я искал.

You are exactly the one I was looking for.

Вы тот, кого я ждал.

You are the one I was waiting for.

Я тот, кого ждёт Том.

I’m the one Tom is waiting for.

Тот, кого подозревают в убийстве.

The one who is suspected of murder.

— Решение уйти (2022)

Вы именно тот, кого я хотел видеть.

You’re exactly the person I wanted to see.

Ты именно тот, кого мы ищем.

You are exactly the person we’re looking for.

Вы тот, кого они ждут?

Are you the one they're waiting for?

Ты тот, кого я искал.

You’re the one I’ve been looking for.

А тот, кого обманул, за ним правда.

And the one who was deceived, the truth is on his side.

— Брат 2 (2000)

Тот, кого ты искал, был слишком близко,..

The one you were looking for was too close...

— Двойная страховка (1944)

Кажется, к нам наконец пожаловал тот, кого мы так долго ждали.

It seems the one we’ve been waiting for so long has finally arrived.

— Мальчик и птица (2023)

Вы тот, кого я искала.

You're the one I've been looking for.

Я тот, кого ты ищешь.

I’m the one you’re looking for.

Тот, кого боятся бандиты.

The one who is feared by bandits.

— Элитный отряд: Враг внутри (2010)

Вы именно тот, кого мы ищем.

You are exactly the person we're looking for.

Вы тот, кого мы ищем.

You’re the one we’re looking for.

Тот, кого ты должен обогнать.

The one you have to overtake.

— Сенна (2010)