ты можешь объяснить

Ты можешь объяснить мне, что только что произошло?

Can you explain to me what just happened?

Ты можешь объяснить, чёрт побери о чём речь?

Can you explain what the hell this is about?

— Поймай меня, если сможешь (2002)

Ты можешь объяснить для всех, что это?

Can you explain to everyone what this is?

— Агора (2009)

Ты можешь объяснить, как это произошло?

Can you explain how this happened?

Ты можешь объяснить мне, почему ты опоздал?

Can you explain to me why you were late?

Ты можешь объяснить, как работает эта машина?

Can you explain how this machine works?

Ты можешь объяснить мне, в чём дело?

Can you explain to me what's going on?

Ты можешь объяснить, какая вчера тебя муха укусила?

Can you explain what got into you yesterday?

— Служебный роман (1977)