Yap.Town

вырос

grew, grew up

v ɨ r ə s → вырасти
вы out or away; to completion + рос grow, increase
verb · singular masculine, past tense Common #8,950
grew, grew up
RU: Он быстро вырос.
EN: He grew quickly.
Conjugation of вырасти
Indicative past
выросвыросливырославыросло

Я не узнаю город, в котором вырос.

I don't recognize the city I grew up in.

Знаешь, когда ты говорил, что вырос в доме бабушки, я не ожидала, что он такой.

You know, when you said you grew up in your grandmother’s house, I didn’t expect it to be like this.

— Безумно богатые азиаты (2018)

Том вырос на районе.

Tom grew up in the neighborhood.

Со временем Большой вырос.

Over time, the Big One grew.

— Город бога (2002)

Через пару недель я так вырос, что мне понадобилась помощь.

In just a couple of weeks, I grew so much that I needed help.

— Славные парни (1990)

Я тоже вырос без отца.

I also grew up without a father.

Теперь, когда ты вырос, ты не должен вести себя как ребёнок.

Now that you're grown up, you shouldn't act like a child.

Я уже достаточно вырос.

I've grown enough already.

— Скрытое (2005)

А Дэнни уже вырос.

And Danny has already grown up.

— На холостом ходу (1988)

Том вырос недалеко от Бостона.

Tom grew up near Boston.

Совсем вырос!

He's grown up so much!

— Жертвоприношение (1986)

Ты очень вырос.

You have grown a lot.

— И твою маму тоже (2001)

Ты так вырос.

You've grown so much.

Том вырос здесь, в Бостоне.

Tom grew up here in Boston.

Ты так сильно вырос.

You've grown so much.

— Мальчик и птица (2023)

Наш сын быстро вырос.

Our son grew up quickly.

Я родился в Бостоне, а вырос здесь.

I was born in Boston and raised here.

Ты в Бостоне вырос?

Did you grow up in Boston?

Вот так, от одного выстрела к другому, Мизинец вырос.

That's how Littlefinger grew—from one shot to the next.

— Город бога (2002)

Том вырос на ферме в Айове.

Tom grew up on a farm in Iowa.

Совсем вырос и крутит по городу, посмотрите.

He’s all grown up and driving around town—look!

— Славные парни (1990)

Я уже вырос из этой рубашки.

I've already outgrown this shirt.

Я здесь вырос.

I grew up here.

— Охота за «Красным Октябрем» (1990)

Он тут вырос.

He grew up here.

— Анатомия падения (2023)

Вырос!

Grew up!

— Амаркорд (1973)

Том вырос вместе с Джоном и Мэри.

Tom grew up with John and Mary.