веселый

Чего ты веселый такой сегодня?

Why are you so cheerful today?

— Afonya (1975)

Это потому, что вы веселый.

That’s because you’re fun.

— Afonya (1975)

Какой веселый парень.

What a funny guy.

— Жизнь прекрасна (1997)

Спасибо ребятам за веселый номер.

Thanks to the guys for the fun performance.

— Ice (2018)

Ты очень веселый человек.

You are a very cheerful person.

— Королева (2014)

Он пришел домой пьяный как свинья, веселый такой, и зажег в ней огонь.

He came home drunk as a skunk, all cheerful, and ignited a fire in her.

— Титаник (1997)

Иногда случается, что горы и лес имеют привлекательный и веселый вид.

Sometimes the mountains and forest look attractive and cheerful.

— Dersu Uzala (1975)