подумали, что

Они небось подумали, что ты очень странная.

They probably thought you were really strange.

— Судзумэ, закрывающая двери (2022)

Может, они подумали, что тебе нужен ещё один?

Maybe they thought you needed another one?

— Общество мёртвых поэтов (1989)

Вы, должно быть, подумали, что я идиот.

You must have thought I was an idiot.

Они подумали, что я из полиции, и дали скидку.

They thought I was a police officer and gave me a discount.

— Следствие по делу гражданина вне всяких подозрений (1970)

Мы все подумали, что у Тома сердечный приступ.

We all thought Tom was having a heart attack.