психиатр

Тебе психиатр нужен!

You need a psychiatrist!

Я обычный психиатр.

I'm an ordinary psychiatrist.

— Открой глаза (1997)

А как психиатр, справишься?

Can you cope as a psychiatrist?

— Москва слезам не верит (1980)

Том-психиатр.

Tom is a psychiatrist.

Я не психиатр, но это как-то странно, правда?

I'm not a psychiatrist, but this is kind of weird, right?

— Во время грозы (2018)

Ты что, психиатр?

What are you, a psychiatrist?

— Во время грозы (2018)

И знал, что её отец психиатр.

And he knew that her father was a psychiatrist.

— Поговори с ней (2002)

Она не шлюха, она больна, даже психиатр так сказал.

She's not a slut; she's sick. Even the psychiatrist said so.

— Рука Бога (2021)

Если кто-то может объяснить, то это только психиатр.

If anyone can explain it, it’s only a psychiatrist.

— Психо (1960)

Психиатр ты хренов.

You damn psychiatrist.

— Москва слезам не верит (1980)