встречаться с ним

date him; meet with him

→ встречаться

phrase Uncommon #16,890

date him; meet with him Depending on context, встречаться с ним can mean being romantically involved with him or meeting him. The phrase uses the instrumental form ним after с.

RU: Я не хочу встречаться с ним после работы.

EN: I don't want to meet with him after work.

Я стараюсь не встречаться с ним.

I try not to meet up with him.

Мэри старалась не встречаться с ним взглядом.

Mary tried not to make eye contact with him.

Встречаться с ним было, наверное, плохой идеей.

Dating him was probably a bad idea.

Буду встречаться с ним.

I will date him.

— Бойфренд из будущего (2013)