you did great
Чихиро, ты молодец, ты старалась.
Chihiro, you did well, you tried.
— Унесённые призраками (2001)
Ты молодец, Аргайл.
You did a great job, Argyle.
— Крепкий орешек (1988)
Кристиана, ты молодец!
Christiana, you are great!
— Гудбай, Ленин! (2003)
Ученик, ты молодец!
Student, you are great!
— Нэчжа (2019)
Ты молодец, Судзумэ.
You did a great job, Suzume.
— Судзумэ, закрывающая двери (2022)
Какая ты молодец.
You've done a great job. / Good for you.
— Рука Бога (2021)
Йохан, ты молодец.
Johan, you are great.
— Подводная лодка (1981)
Ты молодец!
Well done!
— Всё везде и сразу (2022)
Хорошо, ты молодец.
Okay, well done.
— Сука-любовь (2000)
Ты молодец, Билл.
You're doing great, Bill.
— Какой чудесный день (2012)
В самом деле, ты молодец, Голлум.
You are indeed a fine fellow, Gollum.
— Властелин колец: Две крепости (2002)
А ты молодец.
You're a good boy.
— Беги, Милка, беги! (2013)
Ты молодец.
Well done.
— Кролик Джоджо (2019)