этот тип

Я знаю этот тип людей.

I know this type of person.

— Крепкий орешек (1988)

Кто этот тип?

Who is this guy?

— Плата за страх (1953)

Похоже, этот тип хочет разрушить вашу карьеру.

It looks like this guy wants to ruin your career.

— Скрытое (2005)

Этот тип всегда должен помнить, кто я такой есть!

This guy should always remember who I am!

— Beware of the Car! (1966)

Вместо Павлика пришел вот этот тип?

Did this guy show up instead of Pavlik?

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Как меня достал этот тип.

This guy is so annoying to me.

— До свидания, дети (1987)

А этот тип, кто он?

And this guy, who is he?

— Пришельцы (1993)

Я хорошо знаю этот тип.

I know this type well.

— Центральный вокзал (1998)

Куда ещё он делся, этот тип?

Where else did this guy go?

— Астерикс и Обеликс: Миссия Клеопатра (2002)

Я не понимаю, чё этот тип здесь стоит.

I don’t get why this guy is standing here.

— Courier (1986)