нечто подобное

something like that

→ нечто
phrase Uncommon #17,260
something like that Used for an unspecified thing or event similar to what was mentioned or understood from context.
RU: Я не ожидал, что произойдёт нечто подобное.
EN: I didn't expect something like that to happen.

Как нечто подобное могло случиться?

How could something like this happen?

Я не верю, что Том способен на нечто подобное.

I can't believe Tom is capable of something like that.

Я знал, что произойдёт нечто подобное.

I knew something like this would happen.

Том слишком умён, чтобы делать нечто подобное.

Tom is too smart to do something like that.

Нечто подобное случилось с Томом.

Something similar happened to Tom.

Я знал, что случится нечто подобное.

I knew something like this would happen.

Сделать нечто подобное непросто.

It’s not easy to do something like this.

Нечто подобное могло разрушить вам карьеру.

Something like this could ruin your career.

Почему ты хотел бы сделать нечто подобное?

Why would you want to do something like this?