ты можешь уйти

И ты можешь уйти, если захочешь.

And you can leave if you want.

— Эксперимент (2001)

Разница между нами в том, что ты можешь уйти, когда захочешь.

The difference between us is that you can leave whenever you want.

— Мулен Руж (2001)

Слушай, а ты можешь уйти?

Hey, can you leave?

— Leto (2018)

Тона, ты можешь уйти, когда захочешь.

Tona, you can leave whenever you want.

— Поговори с ней (2002)

Ты можешь уйти и избежать этого.

You can walk away and avoid this.

— Всё везде и сразу (2022)

Я не говорил, что ты можешь уйти.

I didn't say you could leave.