они покажут

Вам покажут каюту.

You will be shown to your cabin.

— Охота за «Красным Октябрем» (1990)

Кстати, его сегодня по телеку покажут.

By the way, they're showing it on TV today.

— Деликатесы (1991)

Тома покажут по телевизору.

Tom will be shown on TV.

Ого, нас покажут в кино.

Wow, they'll show us in the movies.

— Эксперимент (2001)

Возьмите моих друзей они покажут вам путь.

Take my friends, they will show you the way.

— Лабиринт Фавна (2006)

Вот пусть завтра они и покажут себя.

Let them show themselves tomorrow.

— Битва у Красной скалы (2008)