let her
Пусть она войдет.
Let her come in.
— Малена (2000)
Пусть она повеселится.
Let her have fun.
Пусть она сядет на свой поезд.
Let her get on her train.
— Ветер крепчает (2013)
Пусть она уйдёт.
Let her leave.
— Женщины на грани нервного срыва (1988)
Пусть она вам это покажет.
Let her show you.
Пусть она мне позвонит.
Let her call me.
А лучше пусть она прочтет об этом в газетах, да?
Or would it be better for her to read about it in the newspapers, right?
— Прокол (1981)
Пусть она сделает это.
Let her do it.
— Властелин колец: Две крепости (2002)
А пусть она вам сама всё расскажет.
Let her tell you everything herself.
— Воспоминания о Марни (2014)
Пусть она течет.
Let it flow.
— Парень из гетто (2019)
Пусть она останется здесь.
Let her stay here.
Пусть она станет такой, как вы.
Let her become like you.
— Крадущийся тигр, затаившийся дракон (2000)
Пусть она уедет.
— Анатомия падения (2023)
Пусть она будет у вас.
Let her stay with you.
— Битва за битвой (2025)
Пусть она войдёт.
— Двойная страховка (1944)
Пусть она попробует.
Let her try.
Пусть она сделает всё возможное, чтобы помочь вам влюбиться в меня.
Let her do everything she can to help you fall in love with me.
— Служанка (2016)
Пусть она течет!
Let it flow!
Пусть она это делает!
Let her do it!
— Славные парни (1990)
Пусть она ведет!
Let her lead!
— Виктория (2015)
Пусть она об этом беспокоится.
Let her worry about it.
Пусть она прочтет.
Let her read it.
— Центральный вокзал (1998)
Пусть она споёт.
Let her sing.
Пусть она тихонько будет выходить на балкон.
Let her quietly go out onto the balcony.
— Никто не узнает (2004)