комары

Комары раздражают.

Mosquitoes are annoying.

На нас нападают комары.

The mosquitoes are attacking us.

Комары-проклятие моей жизни.

Mosquitoes are the bane of my life.

А говорят, там комары.

They say there are mosquitoes there.

— Дневной дозор (2006)

Комары не помогут нам тушить пожар.

Mosquitoes won't help us put out the fire.

— Жить (1952)

Да там даже комары не живут.

Why, not even mosquitoes live there.

— Дневной дозор (2006)

Комары, говорите?

Mosquitoes, you say?

— Жить (1952)

Мухи и комары помешали ему медитировать.

Flies and mosquitoes prevented him from meditating.

Комары исчезли.

The mosquitoes have disappeared.