floor, story
На этаже пожар.
There’s a fire on the floor.
— Дневной дозор (2006)
Они на восьмом этаже.
They are on the eighth floor.
Мы не на том этаже.
We’re on the wrong floor.
Знаете, на каком она этаже?
Do you know what floor she's on?
— Марти Великолепный (2025)
Я на девятом этаже.
I'm on the ninth floor.
Я хочу отремонтировать одну палату на этом этаже.
I want to renovate one of the rooms on this floor.
— Нашествие варваров (2003)
На каком ты этаже?
What floor are you on?
— Ненависть (1995)
На этаже пожар!
There's a fire on the floor!
На верхнем этаже.
On the top floor.
— Гудбай, Ленин! (2003)
На каком вы этаже?
Я видел их на седьмом этаже.
I saw them on the seventh floor.
— Почти знаменит (2000)
Если это снова не Джеронимо на этаже для девочек.
If it isn't Geronimo again on the girls' floor.
— Мёртвые не умирают (2019)