Yap.Town

беда

trouble, problem, misfortune

bʲ ɪ d a
бед trouble, problem, misfortune + а Feminine singular
noun · singular feminine, nominative Common #7,839
trouble, problem, misfortune Often used in expressions like «У меня беда с…» (“I have trouble with…”).
RU: У меня беда с телефоном.
EN: I'm having trouble with my phone.
Declension of беда
SingularPlural
Nominative беда беды
Accusative — беды
Genitive беды —

Жаль, что мы не сможем сходить в кафе"Москва", но это не беда.

It’s a shame we won’t be able to go to Moscow Café, but it’s no big deal.

— Гудбай, Ленин! (2003)

Велика беда.

A great misfortune.

— Любовь – болезнь (2017)

Беда братья, пожар!

Help, brothers, fire!

— The Island (2006)

Беда!

Trouble!

— Нэчжа (2019)

Не беда, Таран.

No problem, Taran.

— Беги, Милка, беги! (2013)

Выдать-то выдала, да вот с Ольгой Дмитриевной беда.

She did issue it, but there’s a problem with Olga Dmitrievna.

— Ruthless Romance (1984)

Именно так поступают друзья, когда приходит беда.

That’s exactly what friends do when trouble strikes.

— Ларс и настоящая девушка (2007)

Но ей-богу, беда может случится.

But honestly, something bad could happen.

— The Fool (2014)

Просто беда.

It's a real disaster.

— Токийская повесть (1953)

Вот беда, сынок.

That's the trouble, son.

— Боль и слава (2019)

Это беда.

This is a disaster.

— Покаяние (1987)

У многих американцев с географией беда.

Many Americans have trouble with geography.

Беда?

Is something wrong?

— Ночной дозор (2004)

Грязь не беда.

Dirt is not a problem.

— Бегущий по лезвию 2049 (2017)

У вас дома беда.

There is trouble at your home.

— Жить (1994)

Ой беда, беда.

Oh, trouble, trouble.

— Мальчик и птица (2023)

Беда случилась потом.

Trouble happened later.

— Карандиру (2003)

Не беда, Санек, прорвемся.

It's no problem, Sanek, we'll get through it.

— Вор (1997)

Ладно, не беда.

Okay, no problem.

— Маленькая Вера (1988)

Но ведь это не беда.

But that's not a problem.

— Зеркало (1975)

Это не беда.

It's not a problem.

— Хористы (2004)

Беда.

It's a disaster.

— Злая: Сказка о ведьме Запада (2024)

Не беда, я к этому привык.

It's no big deal, I'm used to it.

— Однажды в… Голливуде (2019)

Вот беда.

Oh no.

— Паразиты (2019)

Барин, беда!

Sir, there's trouble!

— Son of a Rich (2019)

Дмитрий Алексеич, беда!

Dmitry Alexeyich, we’ve got a problem!

— Son of a Rich (2019)

С кем-то случилась беда.

Something bad happened to someone.

— Малхолланд Драйв (2001)

Беда одна не ходит.

Misfortunes never come alone.

У нас беда!

We're in trouble!

— Судзумэ, закрывающая двери (2022)

Это вовсе не беда.

This is not a problem at all.

— Сладкая жизнь (1960)

Sounds similar to

еда j ɪ d a беды bʲ ɪ d ɨ бега bʲ ɪ ɡ a бита bʲ ɪ t a