возник

Он возник из ниоткуда!

He came out of nowhere!

— Преследователь (2008)

Возник пожар.

A fire broke out.

— Небесный замок Лапута (1986)

Я думаю, я просто возник.

I think I just showed up.

— Человек с Земли (2007)

Здесь есть еще кто-то, у кого возник такой же вопрос?

Has anyone else here had the same question?

— Три идиота (2009)

Буддизм возник в Индии.

Buddhism originated in India.

Ты говорил, что ты просто возник.

You said you just appeared.

— Человек с Земли (2007)

Но потом возник страх, и меня прогнали.

But then fear arose and I was driven away.

— Человек с Земли (2007)

Он возник из ниоткуда.

He came out of nowhere.