держу пари

Держу пари, Том не победит.

I bet Tom won't win.

Держу пари, вы правы.

I bet you're right.

Держу пари, ты уже делал это раньше.

I bet you've done this before.

Держу пари, этого не будет.

I bet that won't happen.

Держу пари, Том опоздает.

I bet Tom will be late.

Держу пари, сейчас вы мне скажете, что слишком устали, чтобы помогать.

I bet you’re going to tell me now that you’re too tired to help.

Держу пари, я на нее похожа.

I bet I look like her.

— Земляничная поляна (1957)

Держу пари, Вы знаете французский.

I bet you know French.

Держу пари, вы заняты.

I bet you're busy.

Держу пари, ты никогда не играл с дочерью.

I bet you've never played with your daughter.

— Поезд в Пусан (2016)