Yap.Town

по силам

within one's abilities

→ по
phrase Rare #47,089
within one's abilities Used with the dative form of a person: мне по силам means “I am capable of it” or “it is within my abilities”; мне не по силам means “it is beyond my abilities.”
RU: Думаю, эта задача тебе по силам.
EN: I think you’re capable of handling this task.

Проблема в том, что эта работа мне не по силам.

The problem is that this job is beyond my capabilities.

И всё становилось по силам.

And everything became possible.

— Бойцовский клуб (1999)

Это ему явно оказалось по силам.

He clearly found it within his power.

— Бойцовский клуб (1999)

Но возможно тебе это по силам.

But maybe you can handle it.

— Подними красный фонарь (1991)