помирать

Говорят, ты помирать собрался, проказник?

I hear you're planning to die, you rascal?

— The Island (2006)

Я не оставлю свою дочь помирать здесь.

I will not leave my daughter to die here.

— Властелин колец: Две крепости (2002)

Значит, как я поняла, мёртвые не хотят сегодня помирать?

So, if I understand correctly, the dead don't want to die today?

— Мёртвые не умирают (2019)

Чувство юмора это хорошо, с чувством юмора помирать легче.

A sense of humor is a good thing; it makes dying easier.

— Dead Man's Bluff (2005)