а что нет

and what isn’t

→ а
phrase Rare #35,424
and what isn’t Completes a contrast with something mentioned before; the omitted word or phrase is understood from context.
RU: Я знаю, что можно оставить, а что нет.
EN: I know what can be kept and what can’t.

Что мне нравится, а что нет, не имеет значения.

What I like and don’t like doesn’t matter.

Он уже не уверен, что в нем реально, а что нет.

He’s no longer sure what’s real in him and what isn’t.

— Двойная рокировка (2002)

А как ты будешь решать, что важно, а что нет?

And how will you decide what's important and what isn't?

Кто знает, что правильно, а что нет.

Who knows what's right and what's not.

Это с каких пор ты, профессор, блядь, решаешь, что я могу, а что нет?

Since when the fuck did you, professor, get to decide what I can and can’t do?

— Одержимость (2014)

Пусть сами скажут, что для них благо, а что нет.

Let them say for themselves what is good for them and what isn’t.

— Кин-дза-дза! (1986)