да или нет

Вы будете защищать мою семью, да или нет?

Will you protect my family, yes or no?

— Дзета (2026)

Да или нет, блядь?

Yes or no, fuck?

— Одержимость (2014)

Позвонить, чтобы сказать да или нет?

Call to say yes or no?

— Солнечные понедельники (2002)

Не имеет значения, да или нет?

Does it matter yes or no?

— Любовное настроение (2000)

Да или нет, Сарфараз?

Yes or no, Sarfaraz?

— ПиКей (2014)

Так да или нет?

So yes or no?

— Семейка Тененбаум (2001)

Ну так что, Ракета, да или нет?

So, Rocket, yes or no?

— Город бога (2002)

Вы решайте, да или нет!

You decide—yes or no!

— Кин-дза-дза! (1986)

Да или нет?

Yes or no?

— Анатомия падения (2023)

Ты скажи, да или нет?

You say yes or no?

— Андрей Рублёв (1966)