надо было мне

I should have

→ надо

phrase Common #4,180

I should have Used with an infinitive to say that you should have done something, often expressing regret. In other contexts, «мне» can mean “to me” as in «Тебе надо было мне сказать» (“You should have told me”).

RU: Надо было мне раньше позвонить.

EN: I should have called earlier.

Надо было мне дома позавтракать.

I should have had breakfast at home.

Надо было мне их послушать.

I should have listened to them.

Надо было мне остаться с тобой.

I should have stayed with you.

Надо было мне послушать Тома.

I should have listened to Tom.

Надо было мне это самой сделать.

I should have done it myself.

Надо было мне Тому сказать.

I should have told Tom.

Надо было мне её слушать.

I should have listened to her.

Надо было мне на ней поехать.

I should have ridden it.

Надо было мне пойти туда с вами.

I should have gone there with you.

Надо было мне прийти.

I should have come.

Надо было мне слушать, что говорила моя мама.

I should have listened to what my mother was saying.

Надо было мне Вас послушать.

I should have listened to you.

Надо было мне вас слушать.

I should have listened to you.

Надо было мне за твоего брата замуж выходить.

I should have married your brother.

Надо было мне остаться с ней.

I should have stayed with her.

Надо было мне попробовать.

I had to try it.

Надо было мне рот на замке держать.

I should have kept my mouth shut.

Надо было мне шляпу надеть.

I should have put on a hat.

Надо было мне Майку позвонить.

I should have called Mike.

Надо было мне его взять.

I should have taken it.

Надо было мне их слушать.

I should have listened to them.

Надо было мне отпустить его на рыбалку.

I should have let him go fishing.

Надо было мне поцеловать его, когда была возможность.

I should have kissed him when I had the chance.

Надо было мне слушать Тома, когда он предупреждал меня насчёт вас.

I should have listened to Tom when he warned me about you.

Надо было мне больше заниматься.

I should have studied more.

Надо было мне за твоего брата выходить.

I should have married your brother.

Надо было мне на нём поехать.

I should have ridden it.

Надо было мне пойти туда с тобой.

I should have gone there with you.

Надо было мне раньше Тому сказать.

I should have told Tom earlier.

Надо было мне тебя послушать.

I should have listened to you.

Надо было мне Вас предупредить.

I should have warned you.