благодарность

Мы тоже знаем, что такое благодарность.

We also know what gratitude is.

— Земляничная поляна (1957)

Не могу выразить вам свою благодарность.

I cannot express my gratitude to you.

Особая благодарность Джефри и Кэтрин.

Special thanks to Jeffrey and Catherine.

— Английский пациент (1996)

Я не могу подобрать слов, чтобы выразить свою благодарность.

I can't find the words to express my gratitude.

Благодарность и мир в душе.

Gratitude and peace of mind.

— Тайное сияние (2007)

Отдельная благодарность Никите К.

Special thanks to Nikita K.

— Тар (2022)

И это твоя благодарность?

And this is your gratitude?

— Анора (2024)

Я столько для тебя сделал, и вот благодарность.

I've done so much for you, and this is how you thank me.

Слова не могут выразить нашу благодарность.

Words cannot express our gratitude.

Не могу выразить вам всю свою благодарность.

I can't express how grateful I am to you.

— Ребекка (1940)