дыхание

Я слышал только собственное дыхание.

I heard only my own breathing.

Береги дыхание.

Save your breath.

— Крадущийся тигр, затаившийся дракон (2000)

Мое тяжелое дыхание пугает меня.

My heavy breathing scares me.

— Королева (2014)

Он бежал так быстро, что едва переводил дыхание.

He ran so fast that he could barely catch his breath.

Дыхание держим.

We hold our breath.

— Конформист (1971)

Том может задержать дыхание на пять минут.

Tom can hold his breath for five minutes.

Ты чувствуешь каждое свое дыхание, живешь на полную.

You feel every breath you take and live life to the fullest.

— Жизнь не может быть скучной! (2011)

Не трать своё дыхание.

Don't waste your breath.

А я слышу его дыхание.

But I can hear him breathing.

— Истребитель демонов: Поезд «Бесконечный» (2020)

Дай перевести дыхание.

Let me catch my breath.