стало быть

Ну, раз мы так похожи, стало быть всегда сможем договориться.

Well, since we're so much alike, we'll always be able to work things out.

— The Last Warrior (2017)

Это, стало быть, ты тут живешь?

So, you live here, then?

— Ivan Vasilyevich Changes His Profession (1973)

Не видал, так, стало быть, зачем врать?

You didn’t see it, so why lie?

Так, стало быть, ты прибыл за информацией.

So, it turns out you came for information.

— Властелин колец: Возвращение короля (2003)

А ты, стало быть, Чен.

So, you're Chen.

— Проклятие золотого цветка (2006)

Стало быть, это любую стенку можно так убрать?

So, can you remove any wall like this?

— Ivan Vasilyevich Changes His Profession (1973)

От нее, стало быть.

From her, then.

— Ведьмина служба доставки (1989)

А старушка, стало быть, Мата Хари.

So the old lady is Mata Hari, then.

— Такси (1998)

Стало быть, ты теперь директор?

So, you're the director now?

— Москва слезам не верит (1980)