вот оно

Вот оно что!

So that's it!

— Не говори никому (2006)

Вот оно, вот оно!

Here it is, here it is!

— Сладкая жизнь (1960)

И единственное, которое может это остановить, вот оно.

And the only thing that can stop it is this.

— Однажды на Диком Западе (1968)

Вот оно.

Here it is.

— Оппенгеймер (2023)

Началось, вот оно, страшная весть.

Here it comes, the terrible news.

— Война и мир (1968)

Вот оно — то самое место, которое я так давно хотел посетить.

This is the very place I’ve wanted to visit for so long.

Вот оно, мистер Дик.

There it is, Mr. Dick.

— История Дэвида Копперфилда (2019)

И вот оно, его имя.

And here it is, his name.

— Бешеные псы (1992)

Вот оно как.

Oh, I see.

— Магазинные воришки (2018)

Вот оно, вот в чем дело.

So that's it—that's what it's all about.

— Мулен Руж (2001)