любимую

Как с такими мозгами ты можешь защитить любимую?

With brains like that, how can you protect the woman you love?

— Олдбой (2003)

Сейчас вот болеет, хочет повидать жену свою первую любимую, перед смертью.

Now he’s ill and wants to see his first love, his wife, before he dies.

— The Island (2006)

Как любимую девушку несите.

Carry your beloved girl.

— Legend No. 17 (2013)

То есть взять на себя ответственность за любимую женщину.

In other words, take responsibility for the woman you love.

— Son of a Rich (2019)

Но вчера неожиданно Гриша выбрал себе другую любимую женщину.

But yesterday, Grisha unexpectedly chose another woman to be his favorite.

— Son of a Rich (2019)